8887725
新聞資訊
演講 | 馬云以色列最新英文演講【全文】
來源:本站    錄入:2018-11-4

當地時間1025日,應以色列總理邀請,馬云出席以色列創新峰會并發表演講。馬云在演講中說:創新者就像瘋子,因為相信就會看見。沒想到以色列總理內塔尼亞胡馬上即興跑上臺,現場回應馬云:我們會追隨你,一起為創新而瘋狂!

 

他關于創新的主題演講在以科技創新著稱的以色列引發強烈反響。猶太世界最有名的的新聞網站JNS (Jewish News Syndicate) 在新聞報道中就寫到,盡管會議高潮不斷(會議開始時用全息影像的模式請出了以色列已故總理佩雷斯,引起全場轟動),但“但在會議上引發更多討論的,是馬云。他演講中辛辣的智慧,讓他吸引大家注意力的天分得到了充分展示”。

 

以下為馬云演講的完整及全文:

 

總理先生,內塔尼亞胡夫人,女士們、先生們:

 

我剛才聽得太入神了,差點忘了我還要上臺演講。每次說到創新我就特別激動。過去20年當中,別人問我你在干什么,我說創新,他們就說你瘋了。今天我能來到這里非常榮幸。我要祝賀創新中心的落成。

 

10年之前在達沃斯論壇期間見過佩雷斯,深受他的領導力、勇氣和決心的啟發。阿里巴巴的很多事情也需要領導力、勇氣和決心。佩雷斯的精神永遠和我們在一起。我也要祝賀本中心在以色列國慶70周年之際落成。

 

我們學到了很多,第一個是創新,第二個是希伯來語中Chutzpa這種勇于挑戰傳統的精神。

 

五個月前我帶了37名高管來過以色列。我們內部也有很多關于壓力、競爭和焦躁情緒的討論,我說我們去以色列,去了那里你就知道什么是競爭,如何生存。

 

在以色列,創新和水、空氣一樣普遍,大家都在討論創新。沒有創新就沒有以色列。過去這么多年,以色列人說只要有大腦和心就能創造一切。大腦是知識和創新,是IQ,心靈是智慧,是EQ。EQ讓你更受歡迎,IQ讓你避免失敗。當大腦和心靈,知識和智慧結合,那就是創新。你還要有LQ,愛商,讓你受到尊敬。這三點以色列都有。以色列教育發達,我從教育部長那里學到很多。他們認識到石油天然氣不是最珍貴的,而是人才。以色列的成功得益于人才的秘訣。創新是要為我們帶來更好的生活。以色列不僅為自己,也為全世界展開創新。這正是我們需要的LQ。

 

我們在今天討論創新,別人說你的想法哪里來?他們說你很有錢。我覺得這其實是讓我有機會和世界上很多的人見面。有一個故事。二戰結束之后,孫子問爺爺,你是個英雄嗎?他說不是,但我有幸和很多英雄共事。這對我也一樣,我能見到那么多杰出人士讓我感到特別榮幸。我也想和大家分享:大部分創新不是因為想創新,而是不得不創新。以色列沒有自然資源,但以色列為生存創新。以色列沒有鉆石,但有世界上最大的鉆石交易中心,不生產汽車但汽車技術是世界上最先進的。以色列水資源很缺乏,但是向歐洲出口水果蔬菜最多的國家之一。非常了不起。

 

有人說馬云你不懂技術,如何9年前決定創立阿里云?的確,我不懂技術,看見技術很怕,但我是公司的第一個測試員。我說如果一個技術我會用,80%的人肯定也會。我們9年前必須設計簡單低成本的技術來支持我們的業務,不然繼續依賴IBM、甲骨文等提供的技術,光費用就要破產了。這樣的技術阿里能用,還能支持無數的小企業。大家還知道天貓雙11,去年第一分鐘8千萬人涌入平臺。我們必須要有這樣的技術,是被逼出來的。去年雙11的成交額有240億美元,這得益于我們被逼出來的技術。今天有人說年輕人沒有機會。這種論調我聽了40年了。我年輕的時候討厭比爾蓋茨,覺得微軟、IBM、甲骨文把所有機會搶走了。但后來我認識到,如果有人在抱怨,這就是機會。創新是為了解決抱怨和焦躁,創造更加美好生活的。第一次工業革命解放了人的體力,第二次工業革命解決了距離,第三次工業革命要解放大腦。總理說我們人類永不滿足。自我改變的動力來自于創新。那么,那些創新者是誰?他們可能看上去像瘋子,騙子,靠不住。

 

剛創立阿里巴巴的時候,我去硅谷見了30個投資者,他們說你瘋了,在騙人,電子商務在中國不會成功。但我們相信中國有這方面的未來,電子商務可以成功。當時美國的電子商務服務大企業,幫他們減少成本,我們則是要幫助小企業,幫他們增加收入。比如,當人不想洗衣服洗碗,不想爬樓梯,我們就發明了洗衣機,洗碗機,電梯。手機也是一樣。甚至電話,貝爾剛發明的時候還有人說他是騙子。對很多人來說,眼見為實。而創新者則是相信就會看見。創新者不是一個人,他們是一群人。所以你投資的時候,要考慮他有沒有追隨的人。如果有就很好。

 

創新不是技術,技術只是手段。所有人都會創新,像我一樣不懂技術的人可以依靠懂的人來做創新。在阿里巴巴網站上,有一個賣家只賣48碼的鞋子,我說他生意怎么做,結果發現因為這種尺碼鞋子買不到,只有去他那里買。也有人賣看電視時躺在墊子上看的眼鏡,給情侶代筆寫分手信等等。創新是想法。企業家讓創新變為現實。所以企業家要有準備去做犧牲。我們所有人都有潛力,但花的時間不夠。

 

很多年前,我去美國做了一個演講,談互聯網。我說中國互聯網規?;岢攔?,他們覺得不可能。我說中國人口比美國多這么多。有一個人說我瘋了,我說你來中國,到我公司看看。他來了,走的時候說馬云我知道你瘋了,沒想到還能找到100個和你一樣瘋的。成功人士已經很成功了,要改變很難。我不和他們合作,而是和還沒成功的人合作。我們找那些20-30歲的人,讓他們未來能成功。現在大部分買家都是35-40歲的人,20年前他們可能一天只花2美元,但現在能花3千美元。

 

還有很重要的一點就是政府。我們正在進入新時代,有很多問題。第一次和第二次工業革命帶來了第一次世界大戰和第二次世界大戰。我們不能有第三次世界大戰,我們的第三次世界大戰應該是針對疾病、環境污染和貧困的戰爭。政府應該是領導,而不是限制,應該?;ず橢С執蔥?。我們最重要的投資是教育。過去20年來我們讓人變得像機器,未來20年要讓機器變得像人。我們要改革教育,教育下一代如何做好機器做不了的事情。政府還要鼓勵企業家發展。是企業家把想法變成現實。創新永遠是改變昨天,肯定會有人反對,因此政府要知道什么事情不能做。19世紀的時候,英國出現了汽車,造成很多馬車夫失業。這些人對政府說你要取締這個東西,于是政府推出了紅旗法案,要汽車不能超過7英里每小時,?;ち艘徊糠秩說睦嫻莼倭艘桓霾?。我去過一個籃球博物館,以前是把球扔進去,要人搬梯子把球再取出來。有人說干嘛不剪個洞讓球掉下來就行了?但有人反對說這毀掉了搬梯子的人的工作。現在很多人擔心AI、機器人、就業問題。但我說不要擔心,機器永遠不能超過人類,因為機器只有chip,而人類有heart。

 

1995年我去參加北京一個互聯網論壇,很多所謂的專家擔心互聯網會造成這樣那樣的問題。結果那些問題沒發生,其它問題反而發生很多。所以我說不要擔心。通過小而美,小而強的發展,小企業他們可以解決問題。以色列也是如此。依靠年輕人和小企業,未來肯定會更加美好。這也是我20年來的看法:今天很殘酷,明天更殘酷,但后天很美好,但絕大部分人死在明天晚上。

 

謝謝。

 

來源:口譯網

 
分享到:
 
官方微博: